Prevod od "začal mít" do Srpski


Kako koristiti "začal mít" u rečenicama:

Vy jste jenom začal mít ještě víc naspěch.
Ali ti, samo si postao nestrpljiviji.
Vlastně začal mít docela rád dívku v sousedství, Amy.
Pocela je da mu se svidja devojka iz komsiluka, Amy.
Ale pak začal mít z chlapcovy společnosti radost.
Ali je polako poèelo da mu prija, mladiæevo prisutstvo.
Nejde mi dohromady, proč Henry Weems zmizel z mapy... když zrovna začal mít neuvěřitelné štěstí.
Ne shvatam zašto se povukao ako je postao izuzetno sreæan.
Najednou jsem začal mít pocit, že nás sem vlastně nikdo nezval.
Odjednom sam shvatio da nismo pozvani.
Nechtěl bych, aby můj vysavač začal mít emoce.
Не желим да мој тостер или усисивач буду емоционални.
Potom je začal mít, i když byl vzhůru.
Onda ih je poèeo imati i kada je bio budan.
Pak začal mít deprese, paranoiu -- noční můry.
Zatim je postao depresivan, paranoièan - - Noæne more.
V tu chvíli začal mít svůj sen o budoucnosti.
Tog dana... je konaèno otkrio svoj san o buduænosti
Najednou začal mít rozum přednost před pocity.
Odjednom su misli preuzimale primat nad osećanjima.
A pak mluvme o nerozumném srdci, a to ani nemluvím o tom, že jsem začal mít rád ovesnou kaši.
Kad veæ govorimo o nerazumnom srcu, da ne spominje da sam zavolio krupicu.
A když se trh dostal do sraček a Danny začal mít problémy, začal hledat přesně ten typ situace, ve které jsme my.
I kada je trgovina dionicama propala i Danny upao u nevolje, potražio je isti tip situacije koju mi nudimo.
Nakonec toho začal mít plné zuby.
Konaèno mu se smuèilo jedan dan, i debelo se posvaðao sa njom.
Začínala každoroční školní aukce......a já začal mít celou řadu nových problémů.
Došlo je i godišnje prikupljanje sredstava i donelo mi brdo novih problema.
Měl jsem pohlavní styk v motelu, když jsem začal mít závratě.
Seksao sam se u motelu kad mi se poèelo vrtjeti.
A tak jsem začal mít pocit, že ti možná s námi nebylo tak dobře a že sis možná myslela, že jsme jako rodiče za moc nestáli.
A onda dobijaš te naznake i misliš da možda sve one godine i nisu bile tako dobre i da možda ona misli da nisi dobro obavio svoj posao.
O týden později začal mít váš reaktor problémy.
Недељу дана касније, ваш реактор је почео да има проблеме.
Znám rozdíl mezi vědou a vírou, a když můj syn začal mít stejné sny, jako má můj vnuk, tak mu věda nepomohla.
Znam razliku izmeðu nauke i vere. Kad je sin poèeo da sanja isto što i unuk, nauka mu nije pomogla.
Můj bratr začal mít zase hlad, když mu ten postroj sundali.
Moj brat je ogladnio nakon sto je skinuo svoju "uzdu".
Jakýkoliv gentleman z dobrého rodu by stěží začal mít vážný vztah s Dido.
Bilo koji gospodin dobrog porekla teško da bi ostvario ozbiljnu vezu s Dajdo.
Víš, když jsem začal mít pevný čas, přeji lidé nebyl dej mi vůle.
Знаш, кад сам почео имају тешко време, желим људи није ми сече прсте.
Ale malý Peter začal mít své myšlenky.
Mali Piter... Poèeo je dobijati ideje.
Já nechci, abys začal mít obavy ze střílení.
Bilo kako, ne bi htio da se plašiš pucati.
Začal mít nesmyslné představy. Obviňovat mě.
Почео је свашта да умишља, да ме оптужује.
Mladý pán začal mít problémy s očima.
Mladi gospodar je poèeo da ima probleme s oèima.
Malcolm začal mít podezření, že nejsem zločinec, za kterého mě měl.
Малколм био почетак сумњати да Нисам била апос; т криминалца да је мислио да сам.
Prý se procházel po kampusu, když v tom se začal třást a začal mít křeče.
Rekli su mi da je bio u kampusu i da se odjednom počeo tresti a onda se zgrčio.
Graff by začal mít podezření na vyšetřování vnitřních záležitostí.
Graff æe posumnjati na istragu Unutrašnje Kontrole.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
V téhle chvíli jsem začal mít trochu obavy.
U tom trenutku, malo sam se zabrinuo.
Po 15 hodinách jsem začal mít lepší představu toho, co to je, ale měl jsem nepříjemné podezření, že to, na co se dívám, vůbec nesouvisí s tím, co jsem hledal.
I posle 15 sati, počeo sam da dobijam jasniju sliku onoga što sam našao, ali imao sam jeziv predosećaj da ono u šta sam gledao nema veze sa onim što sam tražio.
Na 14 minutách jsem začal mít silné stahy, jako tu potřebu začít dýchat.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
0.58776617050171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?